Diğer DW Blogları DW.COM

Buluşma Noktası

Türk ve Alman kültür dünyası burada buluşuyor

Search Results for Tag: Türkçe

Berlin gecelerinden: Arabesk mi istersiniz Anadolu Rock’ı mı?

Sık sık karşılaştığım bir sorudur: “Tipik Türk eğlencesi için nereyi tavsiye edersiniz?” Benim de müstehzi bir gülüş eşliğinde verdiğim cevap genelde şöyle oluyor: “Siz en iyisi bir Türk düğün salonunun yolunu tutun, orada dilediğiniz gibi raks edebilirsiniz.” Tipik Türk eğlencesi de ne demekse? Burada kasıt Türk müziği mi? Öyleyse hangi tür? Ya da, artık adını ne koyarsanız koyun, Türk tarzı eğlenceden mi söz ediliyor?

Tarih

11.10.2012 | 07:39

Paylaş

Geri bildirim

Yorum yaz

Boğaziçi

Şara Sayın’ın evinin terasında Boğaz’ın o engin sularına ve kıyılarına her göz atışımda, aslında bu şehrin klasik bir “merkez”i olmadığını fark ediyorum.

Doğru, tarihi yarım adası var; Beyoğlu, Tünel bölgesi ve Taksim Meydanı’ndan oluşan “yeni” eski merkezi var; Anadolu yakasında da Bağdat Caddesi bir başka “merkez”. Bunlar aynı zamanda şehrin kültür ve ticaret merkezleri.

Ancak bu şehrin asıl “merkez”i deniz.

Tarih

09.10.2012 | 08:08

Paylaş

Geri bildirim

2 Yorumlar

Benim iki evim

Geçen iki hafta boyunca bir dizi metni Almancaya çevirmem gerekti. İki evimin arasında gidip gelmek, birine bakıp diğerinde bir şey inşa etmek, birinde inşa ederken, bu kez de diğerinde yapabileceklerimi görmek, iki evim, iki dilim, Türkçeden Almancaya, Almancadan Türkçeye gezinmek çok güzeldi. Büyük zenginlikti.

Tarih

02.10.2012 | 12:59

Paylaş

Geri bildirim

Yorum yaz