Voter Voices, проект Associated Press

Журналисты часто используют вопросы общественного мнения (vox pop), чтобы добавить в свои материалы мнение людей на улице, как правило, на неоднозначную тему.В интернете, в отличие телевидения, можно использовать креативный подход и сделать гораздо больше, чем просто показать говорящих что-то людей. Мы нашли самые интересные примеры.

Изобретаем новые подходы к опросам

50 людей, один вопрос

Например, вот эта серия опросов показывает множество людей, которые отвечают на один единственный вопрос. В итоге получился короткий документальный фильм. Да и по длине они значительно превосходят обычные опросы на улице.

“Киношного” эффекта добавляет и изменение резкости съемки. Такого эффекта можно достигнуть при использовании зеркального фотоаппарата или видеокамеры со специальным адаптером. Очень интересно обыграна концовка, когда люди входят за кадр.

Выборы в Ираке

Voter Voices, проект Associated Press

Этот опрос является частью мультимедийного материала, созданного информагентством Associated Press. Чтобы посмотреть опрос, нажмите на раздел «Голоса избирателей» (Voter Voices).

Этот опрос не только дает нам представление о том, что жители Ирака думают о вборах, но и показывает жизнь обычных людей.

Очень правильно и ненавязчиво подобрана музыка..

Используйте нестандартную программу для редактирования

Журналистка Deutsche Welle Чипонда Чимбелу недавно сняла короткий опрос о том, нужно ли относить доступ к интернету к неотъемлемым правам человека. После этого нам поступило много вопросов о том, как именно было обработано видео и как мы добавили в него элементы анимации.

Снималось видео на компактную камеру Kodak Zi8, звук писался на микрофон фирмы Sennheiser.. После того, как были отобраны лучшие видеофрагменты, мы быстро порезали их, используя бесплатную программу MPEG Streamclip. Затем м использовалу программу Keynote, конкурента PowerPoint от Apple.

Американский сериал The Brady Bunch

Мы выбрали простой задний фон черного цвета, добавили текст, а затем перетащили по очереди отредактированные фрагменты видео на слайд. Признаемся, что подглядели идею у одного американского сериала (см. фото слева).

После того, как мы перекинули все клипы, мы использовали инструмент Inspector в Keynote, чтобы создать эффект появляющихся друг за другом видео. Потом мы экспортировали файл в видеоформате.Те, кто хочет узнать больше об использовании Keynote для работы с видео, могут почитать вот эту статью.

Автор: Гай Деген
Оригинал публикации: Different approaches to web video vox pops

Ответы слишком короткие

Во время интервью вы понимаете, что человеку перед микрофоном есть что сказать, но вот как сказать – этого он не знает. То есть все понимает, но молчит, как партизан.

Например, на вопрос “Что вы думаете по поводу нашего будущего президента?” он отвечает вполне в стиле Сократа: “Не знаю”. Но по глазам видно, что на этот счет у него есть четкое и конкретное мнение. Вот это мнение и нужно из него вытаскивать. Как? Попробуйте заметить невзначай: “Но вы же наверняка такой важный вопрос не могли обойти стороной” / “Не может быть, чтобы вы об этом не думали”.

Вот тогда он, конечно, поймет, что больше таить свои великие думы о судьбах страны смысла нет и выложит вам все начистоту. Из всей реплики вам и нужна всего-то пара предложений.

Излияние затянулось

Ваш собеседник говорит и говорит без умолку. В таком случае дослушайте до конца интересной фразы и прервите поток словоизлияний вежливым “Спасибо” и убиранием микрофона.

Во время редактирования получившегося фрагмента следите за тем, чтобы интонации не повышались в конце предложения. Это будет звучать неестественно, а аудитория может подумать, что вы самый интересный кусок вырезали и вообще решили злобно поманипулировать ее мнением.

Внимание: требуются спонтанные ответы

Vox pop, в котором опрашиваемые люди долго думают, а лишь потом отвечают, – это уже и не vox pop вовсе. Плюс этого формата – в спонтанной и непредсказуемой реакции, в эмоциях и искренности. Поэтому никогда не говорите людям заранее, какой вопрос вы будете задавать, достаточно лишь кратко обозначить тему. Не начинайте ничего обсуждать с человеком, если запись не идет. Иначе, когда вы, наконец, включите микрофон, он решил, что все уже и так рассказал. Если ему придется повторять уже сказанное, ответы будут звучать скучно и, что еще хуже, отрепетированно.

Ответы хором

Бывает, людей на улице не разговоришь, но случается и наоборот. Например, если вы записываете vox pop в оживленном месте (а большинство опросов проводятся именно в таких местах), прохожие могут останавливаться, чтобы послушать, а потом и высказать свою, крайне важную, точку зрения. Вот тогда-то и начинается одновременный галдеж, когда ничего уже нельзя разобрать. Так что, если разговорчивых граждан не удается утихомирить, лучше прекратить запись. Потому что vox pop требует четких ответов, а не какофонии.

Редактирование ответов

Редактируйте ответы в студии. Если vox pop вы делаете ля радио, то долгие паузы между ответами лучше вырезать. “Мычание” и “эканье” тоже не стоит оставлять в конечном варианте, они только мешают. С другой стороны, в опросе vox pop для телевидение вырезать паузы и “мычание” нельзя, ведь вместе с голосом вы режете и картинку. Так что постарайтесь оставить в итоговом варианте только тех людей, которые говорили адекватно и четко.

Во время записи ответов обязательно обращайте внимание на уровень звука, который регистрирует ваше оборудование. Если один опрашиваемый звучит слишком громко, а другой – слишком тихо, то единства в вашем vox pop не будет, а регулировать резкие перепады звука после записи сложнее, чем во время.

Фоновый шум

Весь опрос нужно проводить в одном месте, чтобы не было резких различий в фоновом шуме. Так что не стоит идти сначала на дискотеку, а потом – в библиотеку, чтобы задать один и тот же вопрос и слепить из него vox pop. Ведь ваш vox pop должен быть гармоничным целым, а не склеенным наспех непонятно чем.

Время и усилия

Работа над vox pop отбирает много времени и сил. Вам придется покинуть стены родной теле- или радиостудии, опросить немало людей, вернуться обратно, выбрать лучшие ответы, разместить их в нужном порядке и отредактировать их. Студийная обработка – весьма трудозатратный процесс.

Вероятность манипуляции

При помощи vox pop можно легко манипулировать общественным мнением. Задавая вопрос, вы можете – вольно или невольно – задать ответу определенную направленность. Например, вы задаете вопрос, уже подразумевая, что ответ должен быть положительным или отрицательным, или редактируете ответы таим образом, чтобы у аудитории сложилось определенное мнение. Но так поступать нехорошо и неэтично. Вы должны по возможности оставаться нейтральной и объективной стороной, а не проводником заранее определенной точки зрения.

Авторы: Петер Хюллен / Торстен Карг
Оригинал на английском: Vox Pop: What to do when things go wrong
Редактор: Наталья Карбасова

Где записывать vox pop

Для записи vox pop найдите место в центре города с большим скоплением народа, так у вас всегда будет возможность спросить следующего прохожего, если ответ предыдущего оказался невнятным.  Только учтите, что лишний шум вам ни к чему. Поэтому избегайте уж очень шумных мест.Как и везде, здесь важна золотая середина. Если излишне громкий шум заглушит голос человека, то полное отсутствие звуков придаст вашему опросу оттенок ненужной и неуместной стерильности.

Но уж если фоновый звук есть, то он во всех отрезках вашего опросы должен быть одинаковым. Чтобы не получилось так, что в одном случае слышен только голос, а во втором – идет фоновый шум. По этой причине оживленные рынки или торговые центры, где присутствует постоянный и довольно ровный гул, неплохо подходят для записи vox pop. А вот запись vox pop на оживленной улице может обернуться неудачей: звук проезжающих машин может резко обрываться при вырезании или перестановке фрагментов во время последующего редактирования.

Как общаться с людьми на улице

Если вы решили провести опрос у торгового центра, встаньте у входа и ждите. Желательно, чтобы на микрофоне был логотип вашего СМИ, чтобы люди знали, с журналистом какой теле-/радиокомпании они разговаривают.

Не пытайтесь затаиться у входа, как в засаде. Такой прием редко работает, да и впечатление производит не ахти какое. Вряд ли у прохожих возникнет желание общаться с таким журналистом. Так что открыто подходите к потенциальным героям вашего опроса и обращайтесь к ним дружелюбно и вежливо. Коротко представьтесь и объясните, что именно вы хотите и зачем вам это нужно. Не забудьте уточнить, что их имена в передаче упоминаться не будут, это для многих людей решающий фактор, который позволит им отвечать максимально честно.

Не отчаивайтесь, если не все захотят дать комментарий. Войдите в их положение: у прохожих немало дел, у них может не быть времени или просто желания давать комментарий, да и, в конце концов, они просто могут испугаться направленного на них микрофона.

Как собирать комментарии

Мы советуем собрать в два-три раза больше комментариев, чем требуется для передачи. Таким образом, вы сможете подстраховаться, ведь некоторые комментарии будут повторяться, некоторые будут довольно занудными, а в некоторых техническое качество записи будет не на высоте.

После записи сразу отметьте те комментарии, которые показались вам наиболее интересными. Тогда вам не нужно будет еще раз прослушивать все записи, достаточно будет сразу начать с лучших фрагментов.

Как редактировать vox pop

После того, как комментарии собраны, начинается долгий и нудный процесс редактирования. Прослушайте все записи и выберите те, которые будете использовать. Затем оставьте самую яркую часть каждого комментария и определите, в каком порядке вы будете пускать их в эфир.

Чтобы добавить разнообразия в vox pop, организуйте все комментарии так, чтобы одно и то же мнение не повторялось два раза. Плюс важно варьировать голоса, то есть сначала идет женский голос, затем мужской, или сначала молодой голос, затем старый. Не забудьтье про вариации в оценках: сначала позитивный комментарий, потом негативный и т.д.

Вам также нужно будет вырезать из записи свои вопросы, они вам не нужны. Дело в том, что подводку к vox pop обычно делает ведущий программы или, если речь идет о законченном сюжете, этим занимается сам автор материала в модерации.

Как войти в историю лучших vox pop’ов

Vox pop следует начинать с очень яркого утверждения. Найдите ответ, который не даст вашей аудитории отвлечься на пиво и вредные чипсы и вызовет интерес к теме.

Длина отдельных комментариев может различаться, но в принципе каждый ответ не должен превышать 20 секунд. А общую длину vox pop’а стоит ограничить двумя минутами. Чем дольше vox pop, тем более велика вероятность, что аудитория утомится.

Не только начинать, но и заканчивать vox pop стоит сильным, ярким утверждением. Это нужно для того, чтобы зрители и слушатели поняли, что не зря уделили столько времени вашей передаче и этому конкретному ее фрагменту. Более слабые по эмоциональному накалу и силе мысли комментарии лучше оставить в середине. Или вообще выбросить.

Следующий пост будет посвещен тому, что может пойти наперекосяк при работе с vox pop и как этого избежать.

Авторы: Петер Хюллен / Торстен Карг
Оригинал на английском: Vox Pop: How to record and how to edit
Редактор: Наталья Карбасова

Это вторая часть серии публикаций, посвященных журналистскому формату vox pop. В предыдущем посте «Vox Pop: Плюсы и минусы опросов на улице» мы рассказали об особенностях этого формата. В этой части мы расскажем, как выбрать тему и какие вопросы лучше задавать, чтобы не было пронзительно больно за бесцельно потраченное время.

Во-первых, прежде чем решите делать vox pop, подумайте, подходит ли он к теме вашего теле- или радиоматериала. Конечно, при желании можно любую тему повернуть так, что без мнения народа не обойтись, будь то политика, экономика, спорт, религия, социальные вопросы и бытовые проблемы.

Общественный интерес

И все же самые лучшие темы должны быть спорными и вызывать в обществе оживленные дискуссии, иначе кто же захочет высказывать свое мнение. Ведь, согласитесь, странно брать мнение человека на улице по поводу пользы разведения кроликов. Тогда уж лучше сразу спросить кролика.

Важно: тема должна интересовать не просто отдельных людей, а целые слои населения. Потому что тема, от которой начинает трепетать сердце дяди Вани, но никак не тысяч ваших зрителей и слушателей, для vox pop, мягко говоря, не годится. При малоинтересной теме большинство просто переключится на что-то более интересное и, возможно, никогда уже не вернутся на ваш канал. Оно вам надо?

Как задавать вопрос

Успех вашего опроса во многом зависит от вопроса, который вы будете задавать людям на улице. Важно задавать один и тот же вопрос. И вопрос этот должен быть сформулирован коротко и доступно. Не меняйте формулировки для каждого опрашиваемого прохожего, ведь вам потом придется резать ответы и склеивать их в одно целое.

Не задавайте закрытых вопросов, на которые можно ответить однозначно «да» или «нет» (больше о том, как задавать вопросы во время интервью – в посте «10 советов: учимся брать интервью»). На закрытый вопрос последует однозначный ответ, вам придется уточнять формулировки, и вы сами не заметите, как начнете брать интервью вместо короткой и ясной врезки.

Помним о тестировании

Прежде чем отправляться на запись vox pop, проведитетестовую запись с коллегами или друзьями. Позадавайте им вопросы, которые вы хотите использовать и посмотрите на ответы. Таким образом, вы увидите, какие вопросы работают, а какие – нет и выберете самый подходящий вопрос.

И постарайтесь сформулировать вопрос так, чтобы не влиять на ответ, ведь этот формат сам по себе и так достаточно субъективен. Как делать не надо: «Вы, наверно, сильно расстроены по поводу результатов выборов». Лучше: «Что вы думаете по поводу результатов выборов?»

В следующем посте мы расскажем, как записывать и редактировать vox pop.

Авторы: Петер Хюллен / Торстен Карг.
Оригинал на английском: Vox Pop: How to find a good topic and ask the right question
Редактор: Наталья Карбасова

Радио- и телепередачи создают профессиональные журналисты, в них выступают профессиональные политики, эксперты и менеджеры. А вот до простого народа дела, как правила, никому нет. Ну, действительно, кого заинтересует, что по поводу запуска новой ракеты думает дядя Ваня из пятого подъезда?

И все же не все потеряно и для среднестатистического гражданина страны, будь то дворник, простой рабочий, студент-ботаник или хипстер с «айпадом». Донести их голоса во все уголки нашей необъятной родины помогает журналистский формат с заморским названием vox pop. На языке Горация и Лукреция vox pop означает ничто иное, как «глас народа». А полная фраза, от которой произошло это название, читается как „Vox populi vox Dei“, проще говоря: «Глас народа – глас божий».

Что такое vox pop

«Народный глас» заключается в том, что слово дается обычным людям с улицы, выбранным по совершенно случайному и произвольному признаку. Чтобы стать участником опроса в формате vox pop, достаточно оказаться на нужном месте в нужное время, то есть неподалеку от радио- или тележурналистов, рьяно пристающих к прохожим с вопросами. Точнее, даже с одним-единственным вопросом. Этот сакральный вопрос помогает создать видимость разнообразных точек зрения у представителей населения. Видимость – потому что vox pop – это все же не репрезентативный опрос. Он дает весьма и весьма субъективную картинку.

С другой стороны, назвать vox pop манипуляцией тоже нельзя. Опросы обычно проводятся в людных местах, а в материал ставятся ответы, в которых присутствуют разные мнения от разных людей.

Зачем и кому нужен vox pop

Этот формат однозначно привносит оживление в теле- и радиоматериал. Дополнительный плюс: людям гораздо приятней слушать излияния себе подобных (иначе с чего бы “Фейсбуку” становиться столь популярным?).

Как правило, vox pop должен длиться одну-две минуты, не более. Его можно использовать для того, чтобы вызвать интерес аудитории к определенной теме. Например, при беседе с гостями в студии можно проиграть записанные заранее мнения людей с улицы, а затем попросить приглашенных экспертов эти мнения прокомментировать.

Тут вы убиваете сразу двух, а то и трех зайцев одним камнем. Мало того, что внесете разнообразие в передачу (действительно, аудитории тоже может надоесть слушать стандартные мнения экспертов, хоть и разбавленные вашей блестящей модерацией), так еще и позволите высказаться людям с улицы и представите несколько точек зрения, а аудитории покажете, что вы активно идете в массы.

Еще один несомненный плюс: Формат vox pop добавляет динамики в программу. Ведь люди, спонтанно отвечающие на вопрос, обычно дают гораздо более интересные и эмоциональные ответы.

Итак, суммируем плюс и минусы формата vox pop:

Плюсы:

– Внесение разнообразия в передачу
– Спонтанные ответы, вызывающие доверие
– Налаживание эмоциональной связи с аудиторией
– Отражение общественного мнения (хотя и весьма выборочно)

Минусы:

– Трудоемкий процесс создания
– Интервьюируемые люди могут пороть чепуху и быть не в состоянии выразить свое мнение перед камерой / микрофоном
– Незавершенный формат, который всегда является лишь частью программы, а не конечным продуктом

В следующем посте мы расскажем, как подобрать подходящую тему для vox pop и задать тот самый сакральный вопрос.

Авторы: Петер Хюллен / Торстен Карг
Оригинал на английском: Vox Pop: What’s good and bad about this journalistic format?
Редактор: Наталья Карбасова