<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>email &#8211; Spanish</title>
	<atom:link href="https://onmedia.dw.com/spanish/?feed=rss2&#038;tag=email" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onmedia.dw.com/spanish</link>
	<description>Just another Deutsche Welle Blogs site</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Dec 2018 13:54:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Cómo proteger la correspondencia por E-mail</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=6653</link>
		<pubDate>Fri, 13 Sep 2013 14:01:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad en la Red]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[protección de datos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=6653</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mail1.jpg" rel="lightbox[6653]"><img class="alignleft size-full wp-image-6661" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mail1.jpg" width="300" height="200" /></a>Continuamos conversando sobre seguridad en la Red con <a href="http://www.kubieziel.de" target="_blank">Jens Kubieziel</a>, como ya hicimos en una <a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?p=6449">entrada anterior</a>. En esta ocasión, le preguntamos al experto por lo mucho o poco que podemos fiarnos de correos electrónicos como Gmail y compañía. También quisimos saber cómo comportarse para salvaguardar la información que compartimos vía mail.<span id="more-6653"></span></p>
<p><strong>DW Akademie: Empecemos por las normas que debería seguir todo usuario de correo electrónico precavido, ¿nos las puede resumir?</strong></p>
<p><strong>Jens Kubieziel:</strong> Voy a intentar mencionar las que, desde mi punto de vista, son más importantes.</p>
<p><strong>1. Asegúrate de que tu sistema esté limpio. </strong>Si usas tu propia computadora, instala un buen antivirus y mantenlo siempre actualizado. A quienes se vean obligados a trabajar desde lugares públicos como cibercafés, les recomiendo recurrir a un sistema operativo almacenado en un medio extraíble, ya sea un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Live_CD" target="_blank">CD</a> o un pen drive.</p>
<p><strong>2. Usa HTTPS. </strong>Entra en tu cuenta de mail a través de HTTPS (https://ejemplo.org) y no a través de http. Eso cifra tu conexión y todos los datos que envías a tu servidor de correo electrónico.</p>
<p><strong>3. <a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?p=6119">Elige una contraseña segura</a></strong><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?p=6119"><strong></strong><strong>.</strong></a><strong> </strong>Muchos usuarios optan por claves fáciles como “contraseña” y “123456”, lo que implica un peligro. Comprueba que tuya no mantiene ninguna relación evidente contigo ni con tu entorno. <a href="http://www.yetanotherpasswordmeter.com" target="_blank">Sitios como éste</a> te dan pistas acerca de lo segura que es tu contraseña.</p>
<p><strong>4. Utiliza la mejor autentificación posible. </strong>Google ofrece a sus usuarios la llamada autentificación doble. Eso significa que primero te registras con tu nombre de usuario y contraseña y Google te envía entonces un SMS con un número a tu celular. Sólo el número correcto te da acceso a tu cuenta de correo electrónico.</p>
<p><strong>5. Sé cuidadoso. </strong>Antes de abrir cualquier mail procedente de un extraño recuerda que tal vez se trate de un truco para que visites páginas o descargues archivos peligrosos. Páginas como <a href="https://www.virustotal.com/en/" target="_blank">Virus Total</a> examinan la limpieza de documentos adjuntos: más de 40 detectores de virus escanean los archivos y te informan si encuentran alguno oculto.</p>
<p><strong>¿Qué servidor de correo electrónico recomendaría usted?</strong></p>
<p>Siempre que se pueda elegir libremente, yo aconsejo recurrir a correos independientes como <a href="https://riseup.net/es" target="_blank">riseup.net</a>, que se toman el tema de la seguridad muy en serio. Lo fundamental a mi entender es que el servidor cifre mi tráfico de mails y proteja mis datos. Y que almacene la menor cantidad de información posible. Así, si resulta víctima de un ataque el riesgo para mi esfera privada es mucho menor. Riseup.net y otros similares cumplen con estos requisitos casi a la perfección.</p>
<p><strong>¿Aconseja el uso de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cliente_de_correo_electr%C3%B3nico" target="_blank">clientes de correo electrónico</a> ante los basados en la web interfaz?</strong></p>
<p>Los clientes de correo electrónico tienen muchas ventajas con respecto a webmail. Para empezar, son más prácticos. El cliente descarga todos tus mensajes en la computadora, de manera que puedes trabajarlos también sin conexión, escribir nuevos y mandarlos cuando vuelvas a estar en línea. Además, suelen ser mucho flexibles que un web interfaz: ofrecen más opciones de personalización y encriptar los correos es más sencillo. Y, por lo general, usar un cliente no te impide utilizar webmail, con lo que puedes disfrutar de lo mejor de ambos.</p>
<p><strong>¿Existen complementos útiles de cara a aumentar la seguridad de nuestras comunicaciones?</strong></p>
<p>Sí, hay algunos. Por lo general, yo aconsejo <a href="https://www.mozilla.org/en/thunderbird/" target="_blank">Mozilla Thunderbird</a> como cliente de correo electrónico. Y con éste, el primer complemento que merece la pena tener es <a href="http://www.enigmail.net/home/index.php" target="_blank">Engimail</a>. Es bastante fácil de usar y cifra tus mails siempre que sea posible. Si necesitas mandar mensajes a través de Tor o JonDonym, existe un complemento llamado <a href="https://addons.mozilla.org/es/thunderbird/addon/torbirdy/" target="_blank">TorBirdy</a> que se instala sin dificultades y cuenta con algunas opciones estándar muy útiles.</p>
<p><strong>¿Tiene sentido recurrir a servicios como como <a href="http://www.hushmail.com/" target="_blank">Hushmail</a>, que supuestamente incrementan el nivel de protección?</strong></p>
<p>Pueden servir en algunas ocasiones. Como dice el informante y exempleado de NSA William Binney, cualquier software de encriptado basado en la web ha de ser considerado como hackeado o hackeable. Para un cifrado fiable es mejor usar un software de instalación local como <a href="http://www.gnupg.org" target="_blank">GnuPG</a>. Considerando esto, un servidor ‘seguro’ que codifica tus mails por ti no vale demasiado. Mucho más importante es que procese tus correos de manera segura y guarde la menor cantidad de datos posible.</p>
<p><strong>En la Red encontramos una amplia oferta de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Remailer" target="_blank">remailers</a>, ¿alguno que merezca la pena?</strong></p>
<p><a href="http://mixmaster.sourceforge.net" target="_blank">Mixmaster</a> es uno de los más usados y estables. Mixminion y Cypherpunk tienen puntos débiles y no deberían utilizarse.</p>
<p>Cualquier mensaje que envías con Mixmaster está dividido en una secuencia fija y una cifrada. Al mandarlo, se reparte por varios servidores. Cada servidor puede eliminar sólo una parte del encriptado y, por lo tanto, es incapaz de conocer el contenido completo. El servidor guarda el mail, espera un tiempo aleatorio y lo reenvía también de manera aleatoria. De este modo, es imposible identificar las entradas y salidas de correos del servidor e incluso si un hacker lo ataca, tu seguridad queda preservada siempre y cuando uses más de un remailer.</p>
<p><strong><em><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/AS21.jpg" rel="lightbox[6653]"><img class="alignleft size-full wp-image-6657" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/AS21.jpg" width="150" height="150" /></a>Jens Kubieziel</em></strong><em> es capacitador y asesor en cuestiones de seguridad informática. Además de formar a activistas y periodistas en el ámbito de la seguridad en Internet y las formas de evitar la censura, aconseja a organismos estatales acerca del modo de proteger sus redes y sistemas.</em></p>
<p>Entrevista: <a href="http://mediakar.org" target="_blank">Natalia Karbasova</a><br />
Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a><strong></strong></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Programas que deberías tener y no cuestan un céntimo</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=5775</link>
		<pubDate>Tue, 19 Mar 2013 22:31:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Apps & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[edición]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[narración multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[programas gratuitos]]></category>
		<category><![CDATA[sonido]]></category>
		<category><![CDATA[texto]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=5775</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/FW1.jpg" rel="lightbox[5775]"><img class="alignleft size-full wp-image-5779" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/FW1.jpg" width="588" height="326" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/FW1.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/FW1-300x166.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a>Hoy en día circulan por Internet un sinfín de software libres. Asegura la creencia popular que si no cuestan tampoco valen, pero ésa es una verdad parcial. No todas las alternativas gratuitas ofrecen la misma funcionalidad que las de pago y, sin embargo, a veces el material es tan bueno como el patentado. A continuación, una lista de programas gratis que definitivamente merecen la pena.</p>
<p><span id="more-5775"></span></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">Audacity</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> Audacity es la alternativa gratuita a GarageBand o Adobe Audition, que cuestan unos 300 euros. Graba y permite una edición básica de sonido: cortar, mezclar y normalizar, elevar o reducir el audio, además de trabajar con varias pistas y en varios formatos.</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> es incómodo. En cuanto pruebes Adobe Audition no querrás volver nunca a usar Audacity.</p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/audacity.jpg" rel="lightbox[5775]"><img class="alignleft size-full wp-image-5789" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/audacity.jpg" width="588" height="305" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/audacity.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/audacity-300x155.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">Gimp</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> <a href="http://www.gimp.org/" target="_blank">Gimp</a> es una alternativa gratuita a Photoshop, que cuesta unos 1.000 euros, y guarda con este programa similitudes en las funciones y el diseño. Es sin duda mucho más recomendable que editores de imagen en línea como <a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?p=5611" target="_blank">PicMonkey</a> o Picasa.</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> si eres fotógrafo profesional, Gimp se te quedará pequeño. Los resultados no son equiparables a los que se obtienen con los software de Adobe.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline"><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/inkscape.jpg" rel="lightbox[5775]"><img class="alignleft size-full wp-image-5783" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/inkscape.jpg" width="300" height="200" /></a>Inkscape</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> ¿por qué pagar unos 770 euros por Adobe Illustrator CS6 si muchas de las tareas las solventa también <a href="http://www.inkscape.org/en/" target="_blank">Inkscape</a>? Este editor de gráficos vectoriales está disponible para Windows, Mac OS X, Linux y otros sistemas operativos. Inskcape es una buena alternativa a Illustrator, también de cara al diseño web.</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> Adobe Illistrator reconoce el formato SVG de Inkscape pero no es compatible al cien por cien. Puesto que Adobe sigue marcando el estándar, si te dedicas profesionalmente al diseño no te quedará más remedio que pasarte a Illustrator.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">Google Picasa</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> en comparación con programas como Ashampoo Photo Command. 10 (unos 40 euros), <a href="http://picasa.google.de/intl/es/" target="_blank">Picasa</a> es bastante fácil de usar. Este software libre te posibilita editar fotos, confeccionar slideshows y publicarlo todo directamente en la web.</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> los álbumes de Picasa sólo <a href="http://support.google.com/picasa/answer/43879?hl=es" target="_blank">aceptan archivos de peso limitado</a>. Aún así, la herramienta es equiparable a las de pago.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">Lightworks</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> en el campo de la edición de imágenes en movimiento, <a href="http://www.lwks.com/" target="_blank">Lightworks</a> es tan recomendable como Magix Video deluxe 18 MX (unos 55 euros) e incluso a Final Cut Pro (unos 250 euros). Editar en varias pistas y añadir adicionales para la música y el sonido de fondo, cortar imágenes e introducir transiciones o regular el volumen son algunas de las funciones que solventa hacer este programa.</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> requiere de una fase de adaptación, ya que no es muy intuitivo. Y algunas versiones dan problemas.</p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/lightworks.jpg" rel="lightbox[5775]"><img class="alignleft size-full wp-image-5793" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/lightworks.jpg" width="588" height="304" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/lightworks.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/lightworks-300x155.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">FileZilla</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> <a href="https://filezilla-project.org/" target="_blank">FileZilla</a> es un FTP (“file-transfer protocol” o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol" target="_blank">“protocolo red para la transferencia de archivos&#8221;</a>) gratuito que te ayuda a transferir archivos pesados a y desde tu página web. Reanuda automáticamente las descargas interrumpidas, lo que es una ventaja. Cyberduck es la variante de FTP gratuito para Mac.</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> el talón de Aquiles de FileZilla reside la seguridad. Guarda la clave como simple texto y eso puede abrirle a terceros la puerta a tus archivos. Para evitarlo, intenta utilizar un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gestor_de_contraseñas" target="_blank">gestor de contraseñas</a>  y selecciona en ajustes la opción “Type of connection: ask for a password”.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline"><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/openoffice-300.jpg" rel="lightbox[5775]"><img class="size-full wp-image-5797 alignright" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/openoffice-300.jpg" width="300" height="204" /></a>OpenOffice</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> <a href="http://www.openoffice.org/es/" target="_blank">OpenOffice</a> es la competencia gratuita de Microsoft Office (unos 120 euros). Incluye un editor de texto (Writer), un programa de hoja de cálculo (Calc) y uno para hacer presentaciones (Impress), un gestor de bases de datos (Base), un editor de gráficos vectoriales (Draw) y una aplicación para fijar y editar fórmulas matemáticas (Math).</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> plantillas extrañas y formateos inusuales son las desventajas, aunque el principal inconveniente son las incompatibilidades con Microsoft Office.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">Thunderbird</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> antes de desembolsar 25 euros por The Bat! o usar Outlook, íntentalo con <a href="https://www.mozilla.org/es-ES/thunderbird/" target="_blank">Thunderbird</a>, el correo electrónico gratuito de la Fundación Mozilla. Muchos portales tecnológicos lo valoran por encima de otras posibilidades. Puede instalarse en Windows, Mac y Linux y ofrece lo mismo que los software patentados y hasta más, gracias a Mozilla.</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> la Fundación Mozilla ha paralizado el desarrollo de Thunderbird, lo que incrementa el riesgo de fallos.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">VLC media player</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> éste es uno de esos casos en los que no es necesario meditar acerca de la compra de un software. <a href="http://www.videolan.org/vlc/" target="_blank">VLC media player</a> es uno de los programas multimedia más populares y lee la mayor parte de los formatos de sonido y video.</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> para visionar u oír archivos en formatos poco habituales hay que retocar los ajustes.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">MPEG Streamclip</span></strong></p>
<p><strong>Funciones:</strong> <a href="http://www.squared5.com/" target="_blank">MPEG Streamclip</a> es un editor y convertidor gratuito de video. Una de sus principales puntos a favor es que es capaz de descodificar gran cantidad de filmes, por ejemplo, también aquellos para el iPod, además de cortar y mezclar.</p>
<p><strong>Limitaciones:</strong> como le sucede a tantos software libres, su manejo no es intuitivo.</p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/MPEG-Streamclip.jpg" rel="lightbox[5775]"><img class="alignleft size-full wp-image-5807" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/MPEG-Streamclip.jpg" width="588" height="270" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/MPEG-Streamclip.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/MPEG-Streamclip-300x137.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">Además:</span></strong></p>
<p>Igualmente merece la pena echarle un vistazo a<a href="https://popcorn.webmaker.org" target="_blank"> PopcornMaker</a>, de Mozilla. Lo innovador de este programa gratuito es que mezcla videos, tweets, mapas de Google, imágenes y artículos de Wikipedia. Es curioso.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">Para leer más sobre el tema:</span></strong></p>
<ul>
<li><a href="http://adamwestbrook.wordpress.com/2011/02/09/10-free-and-totally-legal-programs-every-multimedia-journalist-should-have/" target="_blank"><em>10 free and totally legal programs every multimedia journalist should have</em></a>, de Adam Westbrook.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.techsupportalert.com" target="_blank">Gizmos Freeware: Freeware reviewed and rated</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://directory.fsf.org/wiki/Main_Page" target="_blank">Free Software Directory</a></li>
</ul>
<p><a href="http://mediakar.org" target="_blank">Natalia Karbasova<br />
</a>Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
