<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>live blogs &#8211; Spanish</title>
	<atom:link href="https://onmedia.dw.com/spanish/?feed=rss2&#038;tag=live-blogs" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onmedia.dw.com/spanish</link>
	<description>Just another Deutsche Welle Blogs site</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Dec 2018 13:54:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Guía para el trabajo con “breaking news”</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=1415</link>
		<comments>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=1415#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 May 2011 15:39:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Sociales]]></category>
		<category><![CDATA[Reportando]]></category>
		<category><![CDATA[cobertura informativa]]></category>
		<category><![CDATA[consejos]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[live blogs]]></category>
		<category><![CDATA[medios sociales]]></category>
		<category><![CDATA[narración multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo ciudadano]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo digital]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>
		<category><![CDATA[verificación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=1415</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1471" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/breakingnews.jpg" width="300" height="200" /></p>
<p>Cuando estallan acontecimientos de grandes dimensiones, no hay cobertura periodística que pueda ignorar a los medios sociales. Ya sea el terremoto en Japón o las revueltas en el mundo árabe, esta premisa se confirma en cada ocasión. Pero aún así, las entradas en Twitter o Facebook no tienen valor noticioso de por sí. Se requieren filtros y una estrategia claramente definida para identificar lo relevante en el caudaloso flujo informativo. O, en palabras de <a href="http://blip.tv/web2expo/web-2-0-expo-ny-clay-shirky-shirky-com-it-s-not-information-overload-it-s-filter-failure-1283699" target="_blank">Clay Shirky</a>: “It’s not information overload. It’s filter failure” (&#8220;no es la sobrecarga de información, es la falta de filtro&#8221;). ¿Cómo hacer para seguir lo que está sucediendo? ¿Cómo localizar fuentes solventes? ¿Cómo verificar la información? A continuación, te presentamos algunos consejos que pueden resultar prácticos a la hora de enfrentarse al trabajo con la información de última hora.<span id="more-1415"></span></p>
<p><strong>1. Crear un círculo personal de medios sociales</strong></p>
<p>Las noticias de última hora llegan sin previo aviso. Por eso, es importante estar preparado y haber construido con anterioridad un “círculo de medios sociales”.</p>
<p>Twitter es una herramienta muy útil a la hora de estar al corriente de lo que pasa porque permite establecer un ticker de noticias personalizado. Principalmente, recomendamos seguir los perfiles “breaking news” de los medios grandes, como <a href="https://twitter.com/cnnbrk" target="_blank">CNN</a>, <a href="https://twitter.com/bbcbreaking" target="_blank">BBC</a>, <a href="https://twitter.com/ajelive" target="_blank">Al Jazeera</a>, y el perfil <a href="https://twitter.com/breakingnews" target="_blank">Breaking news</a> propiamente dicho, que recopila noticias entre cientos de fuentes en todo el mundo.</p>
<p>También merece la pena seguir a periodistas concretos que presten especial atención a la actualidad, como por ejemplo <a href="https://twitter.com/andersoncooper" target="_blank">Anderson Cooper</a> de CNN, <a href="https://twitter.com/robertmackey" target="_blank">Robert Mackey</a>, autor de <a href="http://thelede.blogs.nytimes.com/" target="_blank">The Lede Blog</a> en el New York Times o <a href="https://twitter.com/acarvin" target="_blank">Andy Carvin</a>, responsable de medios sociales de la emisora pública estadounidense NPR, que durante las protestas en Egipto tuiteó 16 horas al día y compartió interesantes enlaces acerca de lo que estaba sucediendo en el país norteafricano.</p>
<p>Sin embargo, cada cual debe cortar el círculo de medios sociales a la medida de sus intereses y necesidades. Si a alguien no le guste Twitter, siempre puede recurrir a Facebook. También aquí tienen los grandes medios perfiles que nutren con noticias de última hora. Y para seguir a varias fuentes al mismo tiempo, se recomienda crear una carpeta en un RSS Reader a la que vaya a parar lo que publican los medios que hayamos abonado.</p>
<p><strong>2. Identificar fuentes fiables</strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline">Vía “live blogs”</span></p>
<p>Lo bueno de los “live blogs” es que le ahorran a uno el laborioso trabajo de buscar fuentes de información relevantes en la maraña de los medios sociales. Aunque a primera vista parezcan excesivamente llenos de texto y sobrecargados de información, estos blogs son un útil filtro inicial. En ellos se encuentran interesantes vídeos de Youtube, tuits de testigos, fotos de Flickr.</p>
<p>Recomendamos el <a href="http://thelede.blogs.nytimes.com/" target="_blank">“live blog” del New York Times</a>, <a href="http://www.theguardian.com/news/blog" target="_blank">el de Guardian,</a> <a href="http://blogs.aljazeera.com/live" target="_blank">el de Al Jazeera</a> y <a href="http://eskup.elpais.com/index.html" target="_blank">el de El País</a>.</p>
<p>Más información sobre el tema “live blogs” la encuentras <a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?p=1223#more-1223" target="_blank">aquí</a></p>
<p><span style="text-decoration: underline">Vía Twitter</span></p>
<p>¿Cómo se busca en Twitter?</p>
<p>Un clásico: <a href="https://twitter.com/search-home" target="_blank">search.twitter.com</a>, permite buscar por idioma y se recomienda el uso de la posibilidad de indicar la localización bajo opciones avanzadas.</p>
<div>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/1.png" rel="lightbox[1415]"><img class="alignleft size-full wp-image-1423" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/1.png" width="569" height="94" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/1.png 569w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/1-300x49.png 300w" sizes="(max-width: 569px) 100vw, 569px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Por desgracia, search.twitter.com tiene sus inconvenientes: no es claro, no es cómodo y muchas veces no es muy exacto (al menos, ésa ha sido mi experiencia).</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Google Tiempo Real</span></p>
</div>
<div><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/2.png" rel="lightbox[1415]"><img class="alignleft size-full wp-image-1427" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/2.png" width="337" height="148" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/2.png 337w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/2-300x131.png 300w" sizes="(max-width: 337px) 100vw, 337px" /></a></div>
<div></div>
<p>Volvemos lamentablemente a recurrir al gigante Google. Su buscador temporal es el que más éxito tiene. Especialmente valiosa es aquí la cronología, ya que visualiza el movimiento informativo en Twitter acerca de un tema en concreto y muestra puntos de máxima actividad. Con un poco de habilidad se puede incluso dar con el primer tuit dedicado al asunto.</p>
<p>Bajo “actualizaciones con imágenes” se pueden encontrar fácilmente tuits que contengan fotografías.<a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/3.png" rel="lightbox[1415]"><img class="size-full wp-image-1429 alignright" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/3.png" width="430" height="205" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/3.png 430w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/3-300x143.png 300w" sizes="(max-width: 430px) 100vw, 430px" /></a></p>
<p>También el rival de Goolge, el buscador Bing, ofrece un servicio similar, llamado <a href="http://www.bing.com/" target="_blank">Bing Social</a>.</p>
</div>
<p><span style="text-decoration: underline">Otras posibilidades para buscar en Twitter</span></p>
<p><a href="http://topsy.com/" target="_blank">Topsy</a>: el valor añadido de este buscador reside en que tiene en cuenta el número de tuits y la relevancia del perfil. Esto resulta, sobre todo en el caso de las noticias, de especial utilidad.</p>
<p><a href="http://www.monitter.com/" target="_blank">Monitter.com</a>: permite seguir paralelamente varios hashtags diferentes.</p>
<p><a href="http://www.twellow.com/" target="_blank">Backtweets</a>: sirve para descubrir en tiempo real los tuits que enlazan con un sitio web determinado.</p>
<p><a href="http://www.twellow.com/" target="_blank">Twellow.com</a>: para encontrar usuarios relevantes, nada mejor que mirar en las “páginas amarillas de Twitter”. Este buscador selecciona a partir del número de seguidores.</p>
<p>Aparte de las opciones aquí mencionadas, existe una infinidad de aplicaciones que facilitan el abrirse paso a través de Twitter. Una recopilación bastante completa la ofrece <a href="http://www.hubspot.com/" target="_blank">Oneforty.com</a>.</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Listas de Twitter</span></p>
<p><a href="listorious.com" target="_blank">Listorious.com</a>: permite buscar de manera sencilla usuarios de Twitter y listas de Twitter sobre temas en particular.</p>
<p>Muchos medios elaboran sus propias listas de Twitter con los perfiles de sus reporteros o de usuarios interesantes. Si se quiere dar con la lista de un medio en concreto, Google es el camino más rápido: basta con indicar, por ejemplo, “lista twitter new york times”. La lista del New York Times la encuentras <a href="https://twitter.com/nytimes" target="_blank">aquí</a>.</p>
<p>Buenas listas, sobre todo de bloggers, para seguir catástrofes o el acontecer en lugares en crisis las ofrece la red <a href="http://globalvoicesonline.org/" target="_blank">Global Voices</a>.</p>
<p><strong>3. Buscar “user generated content”</strong></p>
<p>Cuando lo que se quieren son imágenes, los portales <a href="http://www.youtube.com/" target="_blank">Youtube</a> y <a href="https://www.flickr.com/" target="_blank">Flickr</a> son naturalmente los sitios apropiados.</p>
<div><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/4.jpg" rel="lightbox[1415]"><img class="alignleft size-full wp-image-1433" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/4.jpg" width="588" height="126" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/4.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/4-300x64.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a></div>
<div>
<p>Youtube ofrece bajo “opciones de búsqueda” la posibilidad de seleccionar la fecha de subida. Flickr permite ordenar los resultados a partir de los más recientes. Y con <a href="http://www.citizentube.com/" target="_blank">Citizentube</a>, Youtube pone incluso un canal para el “user generated content” a disposición.Pero, este material ¿se puede utilizar? Sí, siempre y cuando su licencia sea del tipo “<a href="http://es.creativecommons.org/blog/licencias/" target="_blank">creative commons</a>”. De lo contrario, valen son los derechos de autor convencionales.<a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/5.png" rel="lightbox[1415]"><img class="alignleft size-full wp-image-1439" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/5.png" width="587" height="114" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/5.png 587w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/5-300x58.png 300w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /></a></p>
<p>En Flickr se pueden buscar contenidos exclusivamente sujetos a un “creative commons”. En algunos medios como Al Jazeera también se encuentran <a href="https://www.flickr.com/photos/aljazeeraenglish/sets/72157626035440551/" target="_blank">fotos</a> y <a href="http://www.aljazeera.com/" target="_blank">videos</a> con licencia “creative commons”.</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Buscando fotos en Twitter</span></p>
<p>Muchas imágenes de acontecimientos circulan por Twitter gracias a las aplicaciones <a href="http://twitpic.com/" target="_blank">Twitpic</a>  e <a href="http://yfrog.com/" target="_blank">Yfrog</a>. Con este material gráfico se puede dar o bien a través de la ya mencionada búsqueda a tiempo real de Google (actualizaciones con imágenes), o utilizando buscadores especializados en encontrar fotos y vídeos en Twitter, como son <a href="http://twicsy.com/" target="_blank">Twicsy</a>, <a href="http://twipho.net/" target="_blank">Twipho</a> y <a href="http://twitcaps.com/" target="_blank">Twitcaps</a>.</p>
<p>Quien quiera saber en qué páginas aparecen ciertas imágenes puede servirse de <a href="http://www.tineye.com/" target="_blank">tineye.com</a> (con respecto a esta herramienta cabe decir que se presta sólo parcialmente a una búsqueda a tiempo real, ya que tarda en poder localizar el material. Pero no deja de ser interesante el ver qué sitios utilizan qué fotografías).</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Buscando blogs</span></p>
<p>A la hora de encontrar blogs escritos desde o sobre catástrofes y lugares en crisis, Global Voices es de gran utilidad. Esta red de bloggers se ha propuesto filtrar para el usuario las entradas veraces y relevantes que produce la blogosfera.</p>
<p>Más allá de esta plataforma, siempre quedan buscadores de medios sociales como <a href="http://www.samepoint.com/" target="_blank">samepoint.com</a>, cuyos resultados también son por lo general buenos.</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Video a tiempo real: Ustream</span></p>
<p>Si se trata de grandes acontecimientos mediáticos, merece la pena echarle un vistazo a <a href="http://www.ustream.tv/" target="_blank">Ustream</a>. Medios de comunicación y particulares suelen colgar en este portal vídeos a tiempo real. Aquí informó en directo, por ejemplo, la televisión chilena después del terremoto. También los periodistas ciudadanos recurren con frecuencia al sitio, ya que hoy en día muchos de ellos disponen ya de un smatphone.</p>
<p>Un ejemplo curioso en Ustream es el canal <a href="http://yokosonews.com/" target="_blank">Yokosonews</a>, del japonés Katsuyuki “Katz” Ueno, que emitió sin interrupción tras el pasado terremoto, extrayendo detalles relevantes de diferentes fuentes y uniéndolos en reportes narrados en inglés.</p>
<p><strong>4. Buscar noticias</strong></p>
<p><a href="https://news.google.es/nwshp?hl=es&amp;tab=wn&amp;ei=6lc-VJuJDqnNygPM2YHACg&amp;ved=0CA0QqS4oBQ" target="_blank">Google News</a> se ha establecido como el buscador estándar de noticias. Sin embargo, para sacarle realmente el máximo provecho, conviene dar algunos pasos.</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Crear una sección personificada</span></p>
<div>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/6.png" rel="lightbox[1415]"><img class="alignleft size-full wp-image-1435" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/6.png" width="588" height="407" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/6.png 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/6-300x207.png 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a></p>
<p>Al la hora de filtrar eficazmente el flujo informativo, lo primero es, claro está, hacer uso de los términos de búsqueda correctos. Con ellos se puede crear en Google News una sección personificada de búsqueda (siempre y cuando se disponga de una cuenta en Google). La sección aparece automáticamente en la parte izquierda de la navegación. Y práctica resulta el hecho de que se pueda definir la ubicación de la fuente.</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Establecer RSS</span></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/7.jpg" rel="lightbox[1415]"><img class="alignleft size-full wp-image-1459" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/7.jpg" width="588" height="106" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/7.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/7-300x54.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a></p>
<p>Toda búsqueda relevante en Google News debería ir acompañada del establecimiento del correspondiente feed RSS, sobre todo si se trata de una investigación a largo plazo y queremos estar al tanto de lo que se va publicando acerca de un tema. Para esto, basta con cliquear sobre el símbolo RSS al final de la página de resultados y abonar el feed en Google Reader.</p>
</div>
<div>
<p><strong>5. Crisis Mapping</strong></p>
<div>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/8.jpg" rel="lightbox[1415]"><img class="alignleft size-full wp-image-1443" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/8.jpg" width="330" height="244" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/8.jpg 330w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/8-300x221.jpg 300w" sizes="(max-width: 330px) 100vw, 330px" /></a></p>
<p>La plataforma <a href="www.ushahidi.com" target="_blank">Ushahidi</a> nació en 2008 con el objetivo inicial de documentar los enfrentamientos que siguieron a las elecciones en Kenia. Hoy, a este portal se recurre prácticamente cada vez que emerge una catástrofe o crisis. Vía sms o Internet, cualquiera puede enviar información acerca de lo que está sucediendo sobre el terreno. Los datos y sus actualizaciones aparecen entonces en un mapa. A la hora de coordinar acciones de rescate ha demostrado este sitio su utilidad, y se ha logrado establecer entre las ONG. Rápidamente y sin instalaciones se puede llevar Ushahidi a la práctica usando <a href="https://crowdmap.com/welcome" target="_blank">Crowdmap.com</a>.También Google Maps sirve para visualizar crisis. El iraní que tuitea bajo el seudónimo de <a href="https://twitter.com/Arasmus" target="_blank">@Arasmus</a> lo hace con Libia: recopila información sobre este conflicto y la ordena por localización geográfica en un <a href="https://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=215454646984933465708.00049c59184ae1136341a&amp;dg=feature" target="_blank">mapa de Google</a>.</p>
<p><strong>6. Verificar las fuentes</strong></p>
<p>Una de las principales preguntas que surge acerca de la información extraída de los medios sociales es la que se refiere a su veracidad. Del mismo modo que si se tratara de cualquier otra fuente, también para este caso vale la premisa de que los datos deben de ser comprobados siempre. Un par de buenos consejos acerca de cómo llevar esto acabo se encuentran en el artículo <a href="http://www.mediahelpingmedia.org/training-resources/social-networking/402-trusting-tweets-a-guide-for-journalists" target="_blank"><em>How to verify a tweet</em></a> (una versión en español la encuentras <a href="http://pulsosocial.com/2010/04/28/guia-de-twitter-para-periodistas-twitter-como-medio-no-como-fin/" target="_blank">aquí</a>), publicado en el portal Media Helping Media, y en la entrada de blog de Paul Bradshaw <a href="http://onlinejournalismblog.com/2011/01/26/verifying-information-online-content-context-code/" target="_blank"><em>Content, context and code: verifying information online</em></a>.</p>
<p><em>¿Me he olvidado de algo? Si tienes algún consejo más, ¡háznoslo llegar!</em></p>
<p><a href="https://twitter.com/steffenleidel" target="_blank">Steffen Leidel<br />
</a>Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a></p>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://onmedia.dw.com/spanish/?feed=rss2&#038;p=1415</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>“Los &#8216;live blogs&#8217; son hasta adictivos&#8221;</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=1223</link>
		<comments>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=1223#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Mar 2011 15:32:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Innovación]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Sociales]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[cobertura informativa]]></category>
		<category><![CDATA[innovación]]></category>
		<category><![CDATA[live blogs]]></category>
		<category><![CDATA[medios sociales]]></category>
		<category><![CDATA[narración multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo ciudadano]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo digital]]></category>
		<category><![CDATA[verificación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=1223</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1241" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/liveblog.jpg" width="300" height="200" /></p>
<p>Los recientes acontecimientos en el mundo árabe y Japón demuestran lo radicalmente que ha cambiado el periodismo al estilo “breaking news”. La cobertura clásica, acostumbrada a nutrirse de las agencias de prensa y a contener la información en unidades de noticias pequeñas y cerradas (última hora, resumen, visión general, conexiones con corresponsales), se ha topado con sus propios límites. Sucesos como olas revolucionarias o terremotos graves generan una corriente de documentos digitales de todo tipo que varían a tiempo real.</p>
<p><img class="alignleft" alt="" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Politics/Pix/pictures/2008/01/17/Andrew_Sparrow.jpg" width="140" height="140" />Y el público quiere participar de esa corriente, para lo que no recurre a los medios tradicionales, sino a los sociales. El modo en que se siguen las novedades que llegan del norte de África o del Océano Pacífico demuestra lo poco que queda de lo que se solía definir como el consumo de noticias. El deseo de vivir los acontecimientos en el momento en que se producen, de “estar presente”, se ha vuelto mucho más fuerte que la mera necesidad de estar informado.</p>
<p>Esto representa un desafío para los periodistas, que han dejado de ser “gatekeepers” para convertirse en “gate-watchers”. Ahora, si quieren ser tomados en cuenta por sus audiencias, deben emprender el trabajo de formar canales en la corriente, a través de los cuales el público pueda navegar. Medios como el New York Times, Guardian, Al Jazeera o El País han instaurado “live blogs” permanentes. Estos se caracterizan por reunir información procedente de una gran variedad de fuentes; por incluir enlaces a otros blogs, a otros medios; por citar tweets y por hacer uso de las fotos y vídeos que envían los usuarios.</p>
<p>Sobre los “live blogs” hablamos con <a href="https://twitter.com/AndrewSparrow" target="_blank">Andrew Sparrow</a>, quien con éxito informa desde <a href="http://www.theguardian.com/profile/andrewsparrow" target="_blank">uno de ellos para Guardian</a> acerca de la política interior británica, y <a href="https://twitter.com/anaalfageme" target="_blank">Ana Alfageme</a>, encargada de medios sociales de El País y cofundadora de <a href="http://eskup.elpais.com/index.html" target="_blank">Eskup</a>, un “live blog” concebido para ser una plataforma en la que se debatan temas de actualidad.<img class="alignright" alt="" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTSgvus-RCRA3Um6UPlg_97KeDDYBnM2TumkmIYiSKbg1qqPtmRLw" width="129" height="131" /><span style="font-size: 12pt"><span id="more-1223"></span></span></p>
<p><strong>DW Akademie: ¿Qué habla a favor del “live blog”?</strong></p>
<p><strong>Sparrow:</strong> En Guardian es la forma que utilizamos cuando se trata de practicar la información de última hora sobre grandes acontecimientos. A los lectores les encanta, porque reciben muchos más datos que en la cobertura tradicional. Los periodistas pueden reaccionar mucho más rápido a los cambios, enlazar a otros artículos o blogs que sean relevantes para el caso y compaginar reportajes, análisis e incluso humor, si el tema lo permite, de un una manera antes inimaginable.</p>
<p><strong>Alfageme:</strong> A la hora de cubrir grandes crisis- en las que los acontecimientos están vivos y hay actualizaciones cada minuto- una narración en directo, en colaboración, que dé entrada a otros medios, soportes y fuentes, es la manera más exitosa de proceder, y resulta hasta adictiva para el lector.</p>
<p><strong>Pero, ¿cuál es el valor añadido que recibe el usuario?</strong></p>
<p>Sparrow: Recibe noticias complejas de manera rápida. En el pasado partíamos de que existía un límite con respecto a la cantidad de información que el lector quería obtener acerca de un determinado hecho. Los ‘live blogs’ demuestran, sin embargo, que el hambre de información es gigantesca. Hay ‘live blogs’ de más de 10.000 palabras que despiertan un interés enorme.</p>
<p><strong>Alfageme:</strong> Nosotros consideramos que los ‘live blogs’ se adecuan muy bien a Internet. Permiten, cada vez que se entra, saber cuándo se ha publicado y, por tanto, producido la noticia y utilizar un único medio para informarse, porque la cobertura cita a otras cabeceras que no son la tuya e incluye el eco de lo que está ocurriendo en las redes y lo que se comparte en ellas.</p>
<p>Además, nosotros tenemos Eskup, una excelente herramienta informativa perfecta para este tipo de género. Es similar a Twitter pero en ella podemos lanzar mensajes de 280 caracteres- el doble que en la red del pajarito-, publicar de manera sencilla fotos y vídeos y dispone de un acortador automático de enlaces. Gráficamente es mucho más atractiva y los usuarios pueden interactuar con los periodistas y darles pistas para su trabajo. Los lectores nos felicitan por la cobertura cuando hacemos ‘live blog’, y nuestros resultados de tráfico en la web así lo corroboran.</p>
<p><strong>¿De dónde se saca la información necesaria para mantener un “live blog”?</strong></p>
<p><strong>Sparrow:</strong> A mí Twitter me ayuda mucho; se ha convertido en mi principal fuente de información. La mayoría de los tweets que utilizo proceden de periodistas o de políticos que hacen referencia en Twitter a los comentarios o artículos que publican en blogs o de manera convencional. Aparte, me sirvo de la televisión, de RSS-Feeds, del correo electrónico, de las agencias de noticias… y hablo con la gente. Facebook, personalmente, no lo uso.</p>
<p><strong>Alfageme:</strong> Yo uso <a href="https://about.twitter.com/products/tweetdeck" target="_blank">TweetDeck</a> o <a href="https://hootsuite.com/" target="_blank">Hootsuite</a>. Luego utilizo buscadores como <a href="http://topsy.com/" target="_blank">Topsy</a>, para Twitter y la web, o Kurrently, que otea en Facebook, Twitter, You Tube. Para geolocalizar búsquedas el buscador avanzado de Twitter. Para buscar gente, otro tipo de herramientas. Y estoy formando a la redacción de El País en todo esto, con el objetivo de que lo incorporen a su trabajo diario.</p>
<p>¿Qué criterios se aplican para seleccionar tuits o blogs y cómo hacen para verificar la información?</p>
<p><strong>Sparrow:</strong> Yo me hago la siguiente pregunta: ‘¿es interesante para el lector?’. Es así de fácil. Sigo blogs y a gente en Twitter que están establecidos y que conozco desde hace tiempo. Y si me llega un blog o un comentario anónimo que me gustaría utilizar, le indico al lector que no sé quién es xx.</p>
<p><strong>Alfageme:</strong> Nosotros verificamos la información de Twitter o cualquier otra red de la misma manera que solemos hacerlo en nuestro trabajo. Vemos quién es el que lanza el mensaje, qué credenciales tiene y preguntamos. Tratamos de hablar con él. Nos fijamos en la geolocalización. Además, primamos la calidad que otros medios ofrecen y que merecen estar en la narración.</p>
<p><strong>Los críticos dicen que los “live blogs” no hacen más que aumentar la sobrecarga informativa…</strong></p>
<p><strong>Sparrow:</strong> A este respecto, hay dos cosas importantes. Primero: los ‘live blogs’ largos deben de estar bien estructurados para que el lector pueda identificar rápidamente los datos relevantes. Yo lo hago posteando resúmenes con frecuencia, marcando en negrita las partes fundamentales del texto y publicando listados con los principales aspectos. Eso lo repito por lo menos dos veces al día, incluso más si se trata de noticias muy candentes. Así, el usuario que no tiene ganas de leerse las 10.000 palabras puede recibir de un vistazo y rápidamente la información fundamental. La segunda cuestión es que los ‘live blogs’ están hechos para personas que desean consumir gran cantidad de información. Eso no lo quiere todo el mundo. Siempre existirá el lector de titulares.</p>
<p><strong>Alfageme:</strong> Yo no creo que los ‘live blogs’ generen sobrecarga. Estos lo que ofrecen son más posibilidades de acceder a la información. Si alguien quiere leer una pieza clásica, puede hacerlo. La tiene ahí. Pero si se prefiere un relato más vivo, más colaborativo, más visual e interpretativo, puede hallarlo en el ‘live blog’.</p>
<p>Entrevista: <a href="https://twitter.com/steffenleidel" target="_blank">Steffen Leidel </a><br />
Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://onmedia.dw.com/spanish/?feed=rss2&#038;p=1223</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El periodismo de datos y el futuro de la cobertura informativa</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=727</link>
		<comments>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=727#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 18:36:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Innovación]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo de datos]]></category>
		<category><![CDATA[infografía]]></category>
		<category><![CDATA[innovación]]></category>
		<category><![CDATA[live blogs]]></category>
		<category><![CDATA[modelos periodísticos]]></category>
		<category><![CDATA[narración multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo de datos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=727</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-865" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/periodismodatos.jpg" width="300" height="200" />De exótico concepto a predilecto tema de discusión ha pasado en un periodo de seis meses el periodismo de datos. En algún lugar entre la infografía y lo multimedia se sitúa esta categoría informativa, que se gana cada vez más un sitio como propia y para la que 2011 podría ser un año revelador. Sobre el periodismo de datos, la neutralidad de la Red, la libertad de información, el <i>open data</i> (datos abiertos) y olas como la generada por Wikileaks escribe a continuación el experto<strong> Lorenz Matzat</strong>.<span id="more-727"></span></p>
<p>Las secuencias de comandos, las imágenes en movimiento, los podcast etc. no son más que la nueva versión de viejos formatos mediáticos. El periodismo de datos, por el contrario, apuesta íntegramente por unos archivos y una interactividad a los que sólo se accede a través de un navegador o de un App. El &#8220;data driven journalism&#8221; saca a relucir posibilidades que van más allá de la infografía clásica: no es únicamente investigación, sino también métodos de publicación; le abre a los lectores la puerta de las grandes bases de datos, que al mismo tiempo engarza en el contexto del periodismo clásico: cobertura informativa, trasfondo, análisis, reportaje.</p>
<p>Del tradicional CAR (Computer-Assisted Reporting), el periodismo de datos se diferencia en que el trabajo tiene lugar exclusivamente en el campo de la investigación. Al fin y al cabo, bajo este tipo de actividad informativa se entiende siempre la puesta a disposición de datos en estado puro, en el mejor de los casos de manera abierta, utilizando formatos que puedan ser procesados por ordenador y siguiendo el principio de los datos abiertos.</p>
<div>
<p>La publicación de los diarios de la guerra en Afganistán está considerada como el pistoletazo de salida al periodismo de datos. Guardian y NYT demostraron cómo procesar en línea decenas de miles de documentos. La segunda oleada- los diarios sobre Irak- sirvió de ejemplo de cómo estas redacciones fueron capaces de desarrollar <a href="http://www.theguardian.com/world/interactive/2010/aug/13/iraq-war-logs" target="_blank">artículos de datos a partir de formatos narrativos</a>.</p>
<p><strong>Los límites del periodismo de datos</strong></p>
<p>Y con todo, la tercera ola, la publicación de los cables de las embajadas estadounidenses por parte de Wikileaks, marcó los límites del periodismo de datos. Mientras que la información militar estaba estructurada de forma clara y era relativamente fácil de tratar, visualizar automáticamente los con frecuencia detallados textos diplomáticos resulta complicado.</p>
<div style="line-height: 13pt">
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/DDJ2.jpg" rel="lightbox[727]"><img class="aligncenter size-full wp-image-761" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/DDJ2.jpg" width="588" height="416" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/DDJ2.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/DDJ2-300x212.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a>En cualquier caso, lo que está claro es que las grandes cantidades de datos van a ocupar cada vez más el centro de la cobertura informativa. Eso no sólo se debe a que aumenta el número de portales de <a href="http://www.shirky.com/weblog/transcript-of-openleaks-video/" target="_blank">filtraciones</a>.La extensión del &#8220;open data&#8221; y del &#8220;open goverment&#8221; durante el pasado año arrojan un indicador mucho más importante acerca del valor creciente que el acceso a la información tiene entre la política y la sociedad.Cualquier periodismo que se considere a sí mismo serio ha de prestarle atención a este ámbito, con su propia especificidad y sus propias herramientas. <a href="https://digitalresearchtools.pbworks.com/w/page/17801661/Data-Visualization" target="_blank">De las últimas hay paulatinamente más</a>, también aptas para su utilización por quienes no son programadores.</p>
<p><strong>Tiempo real e “hiperlocal”</strong></p>
<p>El periodismo digital ya no conoce cierres de edición. El desarrollo del &#8220;live bloggin&#8221; lo demuestra. De esto puede beneficiarse el periodismo de datos, ya que está en condiciones de servir de filtro para las web a tiempo real: Twitter y Facebook son sismógrafos que miden el acontecer. Por ellos apuesta, por ejemplo, Yahoo, que planea revalorizar su cobertura de los mercados financieros con información del servicio <a href="http://mashable.com/2010/12/07/stocktwits-yahoo-finance/" target="_blank">StockTwits</a>.</p>
<p>Del mismo modo que el momento gana en importancia en las web a tiempo real, la siempre global tecnología digital está volviendo prestarle atención al lugar en el que se encuentra el usuario. Eso lleva, a través de servicios como <a href="https://es.foursquare.com/" target="_blank">FourSquare</a>, a una <a href="http://www.critical-distance.com/2010/04/21/jesse-schell-design-outside-the-box/" target="_blank">“gamificación”</a> del día a día. Sin embargo, el acceso a datos, es decir, el recurso al open data, puede llegar a dotar al tan celebrado “hiperlocal” de información con un verdadero valor añadido. Aquí, un campo se le abre a los nuevos modelos narrativos y periodísticos.</p>
<p>El periodismo de datos tiene, no obstante, dos problemas básicos. Es complicado, requiere investigación y “computer literacy”, esto es, que el periodista sepa usar el ordenador e incluso posea conocimientos de programación. Lo que quiere decir que en las redacciones se requieren personas con el perfil de periodista de datos, que hagan de pioneras y medien entre redactores y programadores, que sean capaces de meterse en el papel de productores de artículos de datos. Esas personas no tienen necesariamente porqué saber programar, pero sí estar al tanto de lo que técnicamente se puede hacer y cuánto trabajo supone realizarlo, y ser capaces de transmitírselo a todos los implicados, incluida a la dirección editorial.</p>
<p><strong>Falta de valentía en las editoriales</strong></p>
<p>El segundo problema es aún más fundamental, y la pobre presencia en muchos países de fundaciones como las que en Estados Unidos llevan a cabo una intensiva labor de apoyo a las <a href="http://www.knightfoundation.org/" target="_blank">nuevas formas periodísticas</a> es sólo una de sus manifestaciones: en el fondo, se trata de una cuestión cultural de falta de valentía en las editoriales y en las redacciones a la hora de experimentar con nuevos conceptos.</p>
<p>Por el contrario, se prefiere seguir adaptando al medio digital los formatos de la prensa escrita. O corriendo detrás del parloteo que genera el departamento de marketing de Apple o de los pronósticos de personajes como Rupert Murdoch. Según ellos, el Santo Grial del periodismo digital, el modelo clave, se encuentra tras el pay wall, el “muro de pago”.</p>
<p>Pero, ¿por qué no se opta en lugar de eso por el micropago, que a la industria del videojuego le funciona de manera grandiosa, en <a href="https://flattr.com/" target="_blank">Flattr</a> da tan buenos resultados y que en definitiva marca el camino hacia una cultura de la tarifa plana? En general, le haría bien a las casas editoriales y a las empresas de implicadas en este segmento el cuidar la infraestructura de la que extraen sus beneficios. Es decir, romper una lanza a favor de la libertad de información y de la neutralidad de la Red.</p>
<p><strong>Automatización del periodismo</strong></p>
<p>Quien se resista a creer en esta profecía, que le eche un vistazo al rasante crecimiento de las estadísticas en el periodismo deportivo, el predecesor del periodismo de datos. O que pruebe algún videojuego actual de fútbol y le preste atención a lo que dicen los mecanizados comentaristas.</p>
<p>Esta automatización es extensible a varios de los campos temáticos que hoy por hoy llenan páginas. Con frecuencia se trata de textos de agencias cortados a mano. ¿Por qué no puede ser un software el que elimine frases automáticamente? ¿Qué le queda entonces al periodista que no escribe reportajes, artículos de color, análisis o comentarios? Puede reorientarse hacia lo que ahora se precia llamar un “curador”, iniciar el viaje investigador en dirección a las montañas de datos, con el fin de desenterrar conexiones y preparar aplicaciones para la información recopilada.</p>
<p>En definitiva, no es más que el regreso digital a las virtudes del periodismo, que viven su renacer en un número creciente de equipos de investigación (en los que algunos ven encubiertas medidas de ahorro). O dicho de otra manera: 2011 va a ser un año emocionante para el periodismo digital.</p>
<p><em>En abril de 2010, <strong>Lorenz Matzat</strong> emprendió a través de <a href="https://netzpolitik.org/" target="_blank">netzpolitik.org</a> la tarea de darle una definición al concepto de periodismo de datos. Además, este politólogo de profesión <a href="http://blog.zeit.de/open-data/" target="_blank">bloguea</a> para el diario alemán Zeit Online sobre temas relacionados con los “datos abiertos” y escribe en <a href="http://datenjournalist.de/" target="_blank">datenjournalist.de </a>sobre las nuevas formas del periodismo.</em></p>
<p>Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar<br />
</a>Foto: Anna Lena Schiller</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://onmedia.dw.com/spanish/?feed=rss2&#038;p=727</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
