نصيحة مدرب: الكتابة لصحافيين البودكاست

عادة ما أصطحب معي بضعة كتب صحافية أثناء توجهي إلى ورشة عمل تدريبية. ووفقاً للموضوع قد يكون كتيّباً عن الصحافة الإذاعية أو الأخلاقيات أو ربما دليل تقني للكاميرا. ويفضل أن يكون كتاباً له علاقة بالموضوع، لكني أعتقد أيضاً أنه من المفيد تقديم كتب للمشاركين الذين يبحثون عن معلومات أكثر تفصيلاً.

أكثر الكتب التي أفضلها أثناء ورشات العمل هو كتاب “ريك تومبسون” بعنوان:

Writing for Broadcast Journalists” (دار روتليدج للنشر، 2010).

إنه كتاب مرجعي رائع، بخاصة لكتابة الأخبار واللغة المستخدة فيها.

في هذا الكتاب المتنوع جمع تومبسون أمثلة مفيدة عن كتابة نصوص الأخبار وعن تقنيات كتابة مختلفة للراديو والتلفزيون. الطبعة الثانية المفضلة لدي تحتوي على فصل خاص بالصحافة الإلكترونية والإعلام الاجتماعي.

هذا الكتاب يركّز على الإعلام الإنجليزي، وكثير من الأمثلة مأخوذ من مذيعين بريطانيين، ولا سيما من إعلاميي هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي. ربما سيشاطرني الرأي المشاركون بورشة عمل الذين لهم صلة بالعمل الإذاعي في خدمات بي بي سي العالمية. أما زملاؤنا الصحافيين الأمريكيون فسيفضلون الاستعانة بكتاب يعتمد المصطلحات الأمريكية. لكن بعضنا (وهذا الصحافي الأسترالي) ربما يرى في ذلك أمراً جيداً.

كتاب “ديك تومبسون” يتطرق للغة والاستخدام الجيد للغة الإنجليزية. إذا كنت تخشى استخدام كلمات غير لائقة أو عبارات جوفاء، فستجد في الكتاب ملحقاً بعنوان “كلمات خطرة“، والذي يستعرض اللغة الدارجة والأحكام المسبقة ولغة الجرائد أو الكلمات التي يساء استخدامها؛ وذلك بهدف تجنبها. أظن أيضاً أنه ينبغي مناقشة “الكلمات الخطرة” في ورشة العمل الصحافية.