One drama, two versions. In both the protagonist dies, but the reasons given for her death differ significantly. Tomorrow, Sunday marks the 25th anniversary of Pasang Lhamu Sherpa becoming the first Nepali woman to reach the 8,850-meter-high summit of Mount Everest. The triumph ended in tragedy. The 31-year-old mother of three children subsequently died on the descent on the South Summit. According to the official Nepalese version, Pasang Lhamu lost valuable time on 22 April 1993 because she helped her teammate Sonam Tshering Sherpa who suffered from high altitude sickness. In addition the weather turned bad, it was said. A report written by the (recently deceased) legendary Himalayan chronicler Elizabeth Hawley, published in the American Alpine Journal, has a distinctly different tenor.

read more

The legendary chronicler of Himalayan moutaineering has passed away. “I am very saddened to announce that after a short battle in hospital, Elizabeth Hawley has left us”, the German journalist and climber Billi Bierling informed. “Personally, I cannot put it into words how much this amazing woman has meant to me, how much she has taught me and how much I will miss her in my life.” Elizabeth Hawley was 94 years old when she died. Two years ago, she had handed over the work on her chronicle “Himalayan Database” to Billi.

read more

It is the old road, but due to the increased traffic the (digital) emergency lane is used too. From now on,  expedition teams heading for Nepal can register with the Himalayan Database, the high mountaineering chronicle founded by the legendary Elizabeth Hawley,  also online before setting off, for example via Facebook. “We will continue to meet as many teams in Kathmandu as we can. However, it has become almost impossible in the last few years to interview everyone personally,” Billi Bierling explains the new procedure.

read more

Anyone who has been on expedtion in Nepal more than once should have met her. Billi Bierling has been working as an assistent to Elizabeth Hawley, the legendary chronicler of mountaineering in the Himalayas, for many years. The meanwhile 92-year-old American is regarding Billi as her successor as leader of the Himalayan Database. What many people don’t know: the 49-year-old German does not only visit arriving and departing expedition members in the hotels of Kathmandu to interview them for the chronicle but is an ambitious high altitude mountaineer herself. She has climbed four eight-thousanders so far: in 2009 Mount Everest, in 2011 Lhotse and Manaslu (she reached this summit without bottled oxygen) and in 2014 Makalu. This fall she is tackling the 8188-meter-high Cho Oyu in Tibet. “I have chosen Cho Oyu for this year because I was here eleven years ago and reached just Camp 2 (at 7,200 meters). It was my first eight-thousander, and at that time I was convinced that I am not strong enough for such high mountains“, Billi writes to me. “Now I’m here again, and I really hope that the sixth highest mountain on earth will accept me this time. And like on Manaslu, I would like to reach the summit without supplemental oxygen.”

Billi, Cho Oyu might be your fifth eight-thousander. In preparation for expedition you did hundreds of kilometers mountain running. How high do you estimate your chance of success?

read more

When I saw the Beetle, I knew I was right. I knew the street, but had no house number, only a rough description of where Miss Hawley is living in Kathmandu. But there it stood in the courtyard: the light blue VW Beetle, built in 1963. “The car is right, of course. Those Beetles are just incredible durable,” says the legendary chronicler of Himalayan mountaineering. For decades, the US-American has driven with the light blue car in front of the hotels in Kathmandu to interview climbers about their expeditions in the Himalayas. However, the 92-year-old is no longer driving her Beetle by herself, she has a driver. “I can’t drive a car with a walker”, says Elizabeth Hawley and grins. Since she broke her hip, she is not quite as mobile as before.

read more

Perhaps I have exaggerated. Following my request to send her comments on Mount Everest 60 years after the first ascent Elizabeth Hawley replied: „Your questions seem to anthropomorphize Everest, and I don’t see it that way at all.” The world’s preeminent chronicler of Himalayan mountaineering is already 89 years old. For more than half a century the Amercian, living in the Nepalese capital Kathmandu, has been documenting expeditions to high Himalayan mountains. It’s an unwritten law that you haven’t been on the summit until Miss Hawley has confirmed that you really have been on the top.

read more